gunzip < cayenne-YYYY-MM-DD.tar.gz | tar xf -
cd Cayenne
make
make install
For Cayenne to work you need GHC which can be found at
http://www.haskell.org/ghc/.
There is some documentation in the html/ directory and some sample programs in test/.