Grafika literaturo

Grafisk litteratur

Grafische Literatur

	Tiu chi pagh(ar)o enhavas diversajn informojn pri bildstrioj (bildliteraturo, grafika literaturo), chefe en la lingvoj esperanto kaj sveda. Temas pri bildstrioj kiun mi desegnas, tradukas, recenzas, au simple kiujn mi shatas. La pagho estas daure konstruata; povas do esti ke aldonighos pliaj informoj, pliaj bildstrioj, kaj eble ech pliaj lingvoj. Legu kaj ghuu, kaj revenu iam al tiu chi pagharo! Martin Weichert
	Dessa sidor innehåller olika informationer om tecknade serier (bildlitteratur, grafisk litteratur), mest på språken esperanto och svenska. Det handlar om serier som jag tecknar, översätter, recenserar, eller helt enkelt som jag tycker om. Sidorna är jämt under uppbyggnad; det kan alltså hända att det tillkommer nya informationer, nya serier, och kanske t.o.m. mera språk. Läs och njut, och kom tillbaka hit någon gång! Martin Weichert
	In diesen Seiten gibt es verschiedene Informationen über Comics (Bildliteratur, grafische Literatur) - Comics, die ich zeichne, übersetze, rezensiere oder die mir einfach gefallen. Das meiste ist auf Esperanto oder Schwedisch. Die Seiten sind ständig im Aufbau; es können allso jederzeit neue Informationen, neue Comics oder sogar neue Sprachen dazukommen. Viel Spaß beim Lesen, und bis zum nächsten Mal! Martin Weichert

Artikoloj kaj eseoj pri grafika literaturo

Artiklar och essäer om grafisk litteratur

• Cent jaroj Yellow Kid - Jarmiloj da bildliteraturo: artikolo por Literatura Foiro, nov/dec. 1996
  Hundert Jahre Yellow Kid - Jahrtausende der grafischen Literatur: Dieser Artikel erschien im Original auf Esperanto in der Zeitschrift Literatura Foiro, Nov./Dez. 1996.
  Hundra år Yellow Kid - årtusenden av grafisk litteratur: Denna artikel trycktes i original på esperanto i tidskriften Literatura Foiro, nov./dec. 1996. Svensk översättning i föreberedelse.
• Bibliografio: Bildliteraturo en Esperanto

Prezento de bildliteraturaj serioj

Presentation av några tecknade serier

• Albumserioj: Kelkaj konataj/konindaj albumserioj. / Jag presenterar flera albumserier som jag uppskattar. / Einige Albumserien-favoriten.
• La esperanta Asteriks-pagho
• La aventuroj de Tinchjo
• Gogo, la testudo. Mia propra bildstria serio - bedaurinde la retpagho estas ankorau tute ne preta!
• Några kollegor som jag har portretterat...

La esperanta Asteriks-pagho

La aventuroj de Tinchjo

Gogo, la testudo

Kopirajto © teksto: René Goscinny; desegno: Albert Uderzo; traduko: Martin Weichert.

Recenzoj de mi

Recensioner av mig

• recenzo: 10 JAROJN POSTE, presita en Literatura Foiro, jan. 1997
• recension: "Chiq & Chloe", publicerat i Bild & Bubbla 2-3/97, s. 58-59.
• recension: "Valhall 10", publicerat i Bild & Bubbla 1/98, s. 40.
• recension: "Krazy Kat: en nåbel woffla", publicerat i Bild & Bubbla 3/98, s. 50.
• recension: "Kalle och Hobbe: En magisk värld", publicerat i Bild & Bubbla 4/98, s. 50.
• recension: "Pyton 3" av Jan Romare; publicerat i Bild & Bubbla 2/99, s. 66.
• recension: "Det Röda Spåret 4" av Derib; publicerat i Bild & Bubbla 3/99, s. 56-57.

Eksteraj ligoj

Externa länkar

• Jag är medlem i Seriefrämjandet (som har en blivande webbsida) och har skrivit några recensioner (se ovan) för Bild & Bubbla.
• Bild & Bubbla (även under annan adress)
• En annan inofficiell webbsida om Bild & Bubbla
  
• Carlsen Comics, Danmark: Carlsens Tegneserie Hjemmeside.
  Carlsen Comics uppmärksammar Bild & Bubbla...
• Göteborg: Serier på Stadsbiblioteket
• Stockholm: Serieteket
• Lite reklam för Hjärteblod av Anders Westerberg.
• La bildstria pagxo de Ulf LUNDE:
  erotikaj bildstrioj de Arnau Torras;
  eltirajxo el Rowlf de Richard Corben
• Japanaj Komiksoj en Esperanto: Elektrocerba Kompanio, verkita de TOMOBIKI C^inacu, tradukita kaj enretigita de OOS^IDA Takes^i
• L'Amuzokazoj de Tama kaj Ghama: Originala bildstrio en Esperanto / de Aaron REED
• ArGL - Arbeitsstelle für Graphische Literatur an der Uni Hamburg

Den här sidan i Svenska Serieringen tillhör Martin Weichert. [ Nästa sida | Hoppa över nästa sida | Nästa 5 | Föregående sida | Slumpmässig sida | Statistik ] Vill Du bli med i ringen? Här får Du all information Du behöver!