Subject: La Flavaj Pagxoj de Esperanto
From: Martin Weichert <martinw@cs.chalmers.se>
Summary: The Esperanto "Yellow Pages": Information about
         Esperanto services on the net. In Esperanto.

La Flavaj Pagxoj de Esperanto


Rapidaj referencoj pri Esperanto en la Reto

[VEB] La Flavaj Pagxoj estas parto de la "Virtuala Esperanto-Biblioteko" en TTT.
Kopirajto © 1994 - 2000 Martin Weichert, kompilanto
Dato de lasta sxangxo / Last modified: Wed Aug 16 13:38:26 MET DST 2000
Uzu cxiam nur aktualan version!


  1. Pri la Flavaj Pagxoj: Karaj samlingvanoj; Kiel ricevi la FP?
  2. Gravaj dosieroj: Oftaj Demandoj, Esperanto-Adresaro, Flavaj Pagxoj, Retumi Retposxte
  3. Esperanto en "FTP"-ejoj
  4. Esperanto en retaj forumoj: novajxgrupoj, dissendolistoj
  5. Esperanto en bultenejoj, "Bulletin Board Systems (BBS)"
  6. Esperanto en aliaj retservoj: "FidoNet", "CompuServe Information Service (CIS)", "America Online (AOL)", "Prodigy", "Yahoo"
  7. Esperanto en "Gopher"
  8. Esperanto en "World Wide Web (WWW)" / "Tut-Tera Teksajxo (TTT)"
  9. Esperanto en ret-babilejoj: "IRC", Virtuala Esperanto-Kongresejo, "ICQ", aliaj
  10. Esperanto-organizajxoj en la reto
  11. Esperanto-tekstoj kaj librokatalogoj en la reto
  12. Esperanto-vortaroj kaj gramatikoj en la reto
  13. Lerni Esperanton en la reto
  14. Esperanto-rilata programaro
  15. Tekstprilaboro: Esperantaj literoj kaj tiparoj, LaTeX-dosieroj
  16. Bildoj kaj sonoj
  17. Aliaj Esperanto-servoj en la reto: Esperanto en radio, Reto-Klubo por infanoj, Vojagx-kalendaro, RET-INFO, Koresponda Servo, Senkosta retadreso cxe esperanto.nu, "Konu min", Tradukado

^ Pri la Flavaj Pagxoj

Karaj samlingvanoj en la retoj!

Tiu cxi listo volas doni al vi etan superrigardon pri la temo "Esperanto en la komputilaj retoj". Tiuj informoj estas cxefe referencoj: ili diras kie haveblas pli da informoj pri certa temo. Se iuj informoj donitaj cxi tie NE helpas vin, redemandu al mi.

La signo "!" indikas kontaktadreson.

NOTU! Se vi sendas korektojn aux aldonojn al mi, bonvolu cxiam indiki:

Dankon!

Por privataj, ne komercaj celoj libere pludonebla al cxiu interesita samlingvano.

Esperante, ke tio helpos vin.

Amike,

Martin Weichert

Kiel ricevi la Flavajn Pagxojn?

La aktuala versio de la "Flavaj Pagxoj" estas havebla, kiel dosiero "flavaj-pagxoj.txt" (ordinara teksto) aux "flavaj-pagxoj.html" (hiperteksto legebla per WWW/TTT) diversloke en la reto:
per FTP

per Gopher
Adreso "otax.tky.hut.fi" -> "Information in English" -> "Topics" -> "Esperanto" -> "La Flavaj Pa^goj"

per telnet al Gopher:
"telnet otax.tky.hut.fi", login "gopher", elektu "Information in English" -> "Topics" -> "Esperanto" -> "La Flavaj Pa^goj"

per "World Wide Web (WWW)" / "Tut-Tera Teksajxo (TTT)":
Cxefa adreso:
http://www.esperanto.net/veb/flavaj-pagxoj.html
Foje trovigxas iom pli aktuala versio cxe: http://www.cs.chalmers.se/~martinw/esperanto/flavaj-pagxoj.html
Notu ke la signo "~" (tildo) en TTT-adresoj cxiam estas anstatauxigebla per "%7E" (procentsigno - cifero sep - litero E).
Plia adreso:
http://www.bekkoame.ne.jp/~taon/flava/flavaj-pagxoj.html (spegulita)

Hispana versio, per "World Wide Web (WWW)" / "Tut-Tera Teksajxo (TTT)":
http://www.geocities.com/Yosemite/7266/flavaj-p.html

tra telnet al WWW/TTT
"telnet telnet.w3.org", sen pasvorto, tajpu:
  go http://www.esperanto.net/veb/flavaj-pagxoj.html
  
per retposxto ("Internet") al TTT
Elektu unu el jenaj retposxtaj TTT-serviloj:
     www4mail@web.bellanet.org          (Kanado)
     www4mail@unganisha.idrc.ca         (Kanado)
     www4mail@wm.ictp.trieste.it        (Italio)
     wwwmail@bnl.gov                    (nur http://)

     agora@www.undp.org                 (nur uzantoj en "evolulandoj")
     agora@dna.affrc.go.jp              (Japanio)
     agora@kamakura.mss.co.jp           (Japanio)
     agora@capri.mi.mss.co.jp           (Japanio)
     agora@mx.nsu.nsk.su                (nur rusiaj uzantoj)

     webmail@www.ucc.ie                 (Irlando)
Se vi elektas "www4mail"- aux "wwwmail"-servilon, sendu al gxi mesagxon kun tiu linio en la cxefteksto:
     GET http://www.esperanto.net/veb/flavaj-pagxoj.txt
La temlinio ne gravas. Cxe "agora"-servilo skribu "SEND" anstataux "GET", kaj cxe "webmail"-servilo skribu "GO" anstataux "GET".

Vi ricevos la petitan TTT-pagxon per retposxto; kutime post malmultaj minutoj. En gxi vi trovos adresojn de pluaj VEB-fakoj, kiujn vi povos mendi sammaniere.

(Vidu ankaux la dosieron "Retumi Retposxte", kiu ankaux estas trovebla en VEB.)

per retposxto ("Internet") al FTP
elektu retposxtan FTP-servilon proksiman al vi, ekzemple unu el jenaj: kaj sendu al gxi jenan mesagxon:
  connect ftp.cs.chalmers.se
  reply vianomo@viaretadreso
  cd pub/users/martinw/esperanto
  get flavaj-pagxoj.txt
  quit
  
Anstataux "vianomo@viaretadreso" vi skribu vian retadreson. Kelkaj serviloj uzas aliajn komandojn, ekz-e "open" anstataux "connect". Vi ricevos rapidan respondon. La dosiero alvenos plejofte post unu tago.

per retposxto ("Bitnet") al FTP
Se vi havas Bitnet-adreson, vi sendu jenan mesagxon al <BITFTP@PUCC>:
  ftp ftp.cs.chalmers.se
  login anonymous vianomo@viaretadreso
  cd pub/users/martinw/esperanto
  get flavaj-pagxoj.txt
  quit
  
Anstataux "vianomo@viaretadreso" vi skribu vian retadreson.
Bv. sciigi min se la "Flavaj Pagxoj" regule aperas aux aperu en aliaj lokoj! Esceptokaze, mi povas monate sendi al vi aktualan version. Petojn al mi.


^ Gravaj dosieroj

Troveblaj en la menciitaj lokoj (Gopher, FTP, Bultenejoj, FidoNet)
Listo de Oftaj Demandoj "Frequently Asked Questions (FAQ)" pri Esperanto
Perioda kontribuo al la forumo `soc.culture.esperanto'.
Yves BELLEFEUILLE <yan@storm.ca>
Adresaro de rete atingeblaj Esperantistoj kaj Esperanto-organizajxoj
Akirebleco per FTP: Enhavas (stato: printempo 2000) cx. 3000 adresojn de 2000 personoj el 80 landoj, dauxre kreskanta. Adresoj en Internet, Bitnet, Fidonet, CompuServe ktp. ktp. Monate aktualigata kaj distribuata. Cxiu Esperanto-parolanto kun retadreso aligxu al gxi per la TTT-pagxo: http://www.cs.chalmers.se/~martinw/esperanto/aligxo/. Anoncu vin rekte al la administranto NUR se por vi ne eblas aligxi per TTT:
Derk EDERVEEN <adresaro@esperanto.nu>
La "Bluaj Pagxoj"
FTP: ftp.cs.chalmers.se: /pub/users/martinw/esperanto/bluaj-pagxoj.html
Klarigoj de kelkaj bazaj komputilretaj terminoj en Esperanto (konstruata).
Cxi tiu referencaro, la Flavaj Pagxoj
Martin WEICHERT <martinw@cs.chalmers.se>
"Retumi retposxte" , aux: "Internet-aliro per retposxto"
FTP: ftp.cs.chalmers.se: /pub/users/martinw/esperanto/retumi-retposxte.txt
Aux: mendu la dosieron http://www.esperanto.net/veb/retumi-retposxte.txt per retposxta mesagxo al unu el la adresoj listigitaj cxe "Kiel ricevi la Flavajn Pagxojn".

Tiu gvidilo montros al vi kiel preni dosierojn el FTP-ejoj, esplori Internet-on per Gopher, sercxi informojn per Archie, Veronica, Netfind, aux WAIS, aliri TTT-on, kaj ecx aliri Usenet-novajxgrupojn uzante neniun alian ilon ol retposxton.

"Doctor Bob" Rankin / Martin WEICHERT

^ Esperanto en "FTP"-ejoj:

Multajn utilajn kaj aktualajn informojn enhavas la unue nomita FTP-ejo, gxi enhavas interalie plurajn el la cxi tie nomitaj dosieroj. Se vi sercxas iun konkretan informon, tiu FTP-ejo povas esti bona loko por komenci sercxi.

La unua kaj tria FTP-ejoj alireblas ankaux tra la sube menciita Gopher-servilo.


^ Esperanto en retaj forumoj: novajxgrupoj, dissendolistoj

Novajxgrupoj (en Usenet)

Dissendolistoj (en retposxto)

Vidu ankaux liston de dissendolistoj cxe Esperanta Komputilfaka Centrejo.

Gxenerale

Fake

Loke

Arhxivoj de la forumoj:

Por dissendolisto ESPER-L: sendu "get esper-l filelist" aux simple "help" al <listserv@trearn.bitnet>

Pli da arhxiv-informoj pri ESPER-L aux pri soc.culture.esperanto cxe: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>


^ Esperanto en bultenejoj, "Bulletin Board Systems (BBS)":

Nordameriko:

Sudameriko:

Euxropo:

Vidu ankaux cxe FidoNet.


^ Esperanto en aliaj retservoj:

*** Atentu uzantoj de tiuj servoj! Se vi povas provizi pli detalajn informojn kiuj aperu cxi tie, bonvolu sciigi al mi! Dankon! mw ***

"FidoNet"

Multaj el la menciitaj dosieroj ankaux haveblas en Fidonet de ekz-e Bultenejo Saluton!

"CompuServe Information Service (CIS)"

Tajpu: /GO FLEFO por informoj pri Esperanto en "Foreign Languages Education Forum".

"America Online (AOL)"

140 homoj en la sistemo (usonanoj) indikis kiel hobion Esperanton.

"Prodigy"

Forumo pri Esperanto en la bultenejo "Foreign Languages".

"Yahoo"

Esperanto-klubo cxe: http://clubs.yahoo.com/clubs/esperanto.

^ Esperanto en "Gopher":

(Per telnet al Gopher: telnet otax.tky.hut.fi, login "gopher", elektu "Information in English" -> "Topics" -> "Esperanto".)
Teknika Universitato Helsinki:
Adreso "otax.tky.hut.fi" -> "Information in English" -> "Topics" -> "Esperanto"
Universitato Rochester:
Adreso "cif.rochester.edu", sercxvojo "1/Esperanto"
Hoss FIROOZNIA <hfir@uhura.cc.rochester.edu>
Universitato Minnesota:
Gopher pri "Less Commonly Taught Languages" ("neofte instruataj lingvoj"): listigas Esperanto-instruadon en Nordameriko.
Adreso "carla.acad.umn.edu" -> "languages" -> "E" -> "Esperanto"
Wiretap:
Vortlisto Esperanto-angla.
Adreso "wiretap.spies.com" -> "Wiretap Online Library" -> "Articles" -> "Language" -> "Esperanto English Dictionary"
Online Book Initiative:
Kopio de enhavo de FTP-ejo ftp.stack.nl, stato 1993.
novajxgrupo soc.culture.esperanto:
Adreso "gopher.ic.ac.uk", pordo 4320, -> "USENET News" -> "soc" -> "culture" -> "esperanto"

^ Esperanto en "World Wide Web (WWW)" / "Tut-Tera Teksajxo (TTT)":

Bona komencloko por esplori la multegan Esperanto-materialon kiu nun trovigxas en TTT estas la Virtuala Esperanto-Biblioteko: http://www.esperanto.net/veb/

Per telnet al WWW/TTT:
telnet telnet.w3.org, sen pasvorto, kaj tajpu:
go http://www.esperanto.net/veb/

Per retposxto al WWW/TTT:
Mendu la dosieron http://www.esperanto.net/veb/ per retposxta mesagxo al unu el la adresoj listigitaj cxe "Kiel ricevi la Flavajn Pagxojn".


^ Esperanto en ret-babilejoj:

"Internet Relay Chat (IRC)":

NOTU! La interreta babilsistemo "IRC" ekzistas en diversaj, reciproke sendependaj subretoj (ekz-e "EFnet" (la originala IRC-reto(?)), Undernet, IRCnet, DALnet, kaj NewNet), kiuj kutime NE estas interkonektitaj. Se vi volas renkonti viajn amikojn per la sistemo IRC, vi povas uzi malsamajn servilojn, sed la serviloj estu de la sama subreto. Jen mi listigas kelkajn informojn pri kanalo(j) #Esperanto en diversaj IRC-subretoj. Helpo pri IRC gxenerale (anglalingve): http://www.irchelp.org.

Virtuala Esperanto-Kongresejo

telnet ford.zait.uni-bremen.de, pordo 3000, aux aliro per TTT
Holger DÜRER <H.Duerer@ZAIT.Uni-Bremen.DE>

"ICQ"

"Microsoft Chat"

Babilejo "esperanto" en Microsoft Chat (2.1a). malfermata inter 0300 kaj 1100 h GMT, de lunde gxis vendrede (t.e. 0830-1630 hindia tempo). Cxiu bonvenas!
A. Giridhar RAO <a.giridhar@cgnet.com>

Aliaj ret-babilejoj


^ Esperanto-organizajxoj en la reto:

Esperanto-organizajxoj kun retposxtaj adresoj estas troveblaj en la Adresaro de rete atingeblaj Esperantistoj kaj Esperanto-organizajxoj (vd. "Gravaj dosieroj").

Esperanto-organizajxoj kun TTT-pagxoj estas troveblaj en la listo menciita en "Esperanto en TTT".


^ Esperanto-tekstoj kaj librokatalogoj en la reto:

Esperanto-tekstoj kaj librokatalogoj estas troveblaj per la Virtuala Esperanto-Biblioteko.

^ Esperanto-vortaroj kaj gramatikoj en la reto:

Esperantaj vortaroj kaj terminaroj en la reto:

Tiu cxi sekcio farigxis parto de la Virtuala Esperanto-Biblioteko. Gxi legeblas per TTT cxe: http://www.rano.org/vortaroj.html

Gramatiko

Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko de Bertilo WENNERGREN <bertilow@hem1.passagen.se>:
Gxi legeblas per TTT cxe: http://purl.oclc.org/NET/pmeg


^ Lerni Esperanton en la reto:

Tiu cxi sekcio farigxis parto de la Virtuala Esperanto-Biblioteko. Gxi legeblas per FTP aux TTT cxe: ftp.cs.chalmers.se: /pub/users/martinw/esperanto/veb/lerni.html


^ Esperanto-rilata programaro:

(Lernprogramoj, ludoj, helpiloj por teksttraktado,... )

Tiu cxi sekcio farigxis parto de la Virtuala Esperanto-Biblioteko. Gxi legeblas per FTP aux TTT cxe: ftp.cs.chalmers.se: /pub/users/martinw/esperanto/veb/prog.html


^ Tekstprilaboro:

Esperanto-literoj kaj komputilaj kodoj

Tiparoj

LaTeX-dosieroj

"style"-dosieroj esperant.sty, espo.sty

La "Babel"-pakajxo por trakti multajn lingvojn (inkl. E) en LaTeX2e

"Esperanto kaj LaTeX"

http://www.rano.org/dotlessj.html / Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>


^ Bildoj kaj sonoj

Bildoj

bildoj pri kelkaj esperantistaj retanoj:
http://www.esperanto.net/faces/galerio.html
bildo pri Zamenhof:
ftp://ftp.stack.nl/pub/esperanto/esperanto-texts.dir/zamenhof.gif
pli da bildoj pri familio Zamenhof:
http://eeppm.epm.com.co/~lrestrer/zamenhof/fotozam.html
ne funkcias?, 980528, mw
Galerio - Bildoj pri Esperanto-historio.
http://www-city.europeonline.com/home/zsiko/bildoj4/historio.htm
Ziko Marcus SIKOSEK <a2983826@athena.rrz.uni-koeln.de>

Sonoj

la vocxo de Zamenhof (4 minutoj):
ftp://ftp.stack.nl/pub/esperanto/esperanto-texts.dir/zamenhof.au.Z
specimenoj de la Esperantlingvaj sonoj:
http://www.webcom.com/~donh/ecourse/esounds/esounds.html
El "En Cxinio Batalanta" de "Verda Majo" (HASEGAWA Teru)
http://www.webcom.com/~donh/ecourse/esounds/verda.au
sonoj en la hiperkurso:
http://wwwtios.cs.utwente.nl/esperanto/hypercourse/oficej_au.html
Indiana University Language and Computer Laboratories Audio Tape Library
http://www.indiana.edu/~scolatv/tapeinfo.html
Esperanto-Muziko:
http://ttt.esperanto.dk/muziko/
Duncan C. THOMSON <duncan@medc.paisley.ac.uk>
Esperanto-Sono:
http://www.uni-muenster.de/Esperanto/sono/SONO.HTM
Tilman MEIERFRANKENFELD <meierfr@uni-muenster.de>
Sonregistrajxoj en RealAudio cxe AERA:
http://osiek.org/aera/son.html
(malnova adreso: http://members.aol.com/OSIEK/AERA/son.html)
Bruno MASALA <bruno@poetic.com>
Retradio:
http://start.at/retradio
Anton OBERNDORFER
Krs' radioworld:
http://www.krs-radioworld.com/language/esperanto.htm
Virgilio KRUMBACHER
Kantoj de EoLA'98, en RealAudio:
http://www.gs707.com/esperanto/eola-10/fot.htm
Quelques personnages célčbres parlant la Langue Internationale:
http://www.wadoo.com/sirius/bruno/parol_fr.htm
Bruno MASALA <bruno@poetic.com>
A Hidden Word by Baha'u'llah in Esperanto
http://oneworld.wa.com/jbn/esperanto.html

^ Aliaj Esperanto-servoj en la reto:

Esperanto en radio

Esperanto en Radio kun listo de elsendoj:
http://osiek.org/aera/
Bruno MASALA <bruno@poetic.com>

Reto-Klubo de Esperanto-parolantaj infanoj

http://www.geocities.com/EnchantedForest/2755/

Esperanta vojagx-kalendaro

Plena kalendaro de Esperanto-arangxoj:
FTP: ftp.hungary.net/pub/esperanto/kalendar.txt
aux: sendu retmesagxon (enhavo ne gravas) al la adreso: kalendaro@esperanto.org kaj vi ricevos la liston en txt-formato.
Red. Eventoj <eventoj@esperanto.org>

Novajxservo: RET-INFO

Kio okazas en Esperantio? Retposxta Esperanto-novajxservo pri movadaj temoj. Informoj cxe http://www.esperanto.hu/ret-info.htm au petu gxin per simpla retmesagxo cxe ret-info@esperanto.org.
Red. Eventoj <eventoj@esperanto.org>

Esperanto-koresponda Servo

Servo por trovi esperantistajn korespondantojn por retanoj.
Enrique ELLEMBERG <enrike@aol.com>

Senkosta retposxta adreso cxe esperanto.nu

Senkosta retposxta adreso kun la formo <vianomo@esperanto.nu> estas havebla cxe: http://esperanto.nu/retadreso/.

"Konu min"

"Konu min" - retpagxo por renkonti esperantistajn amikojn. http://www.bvzog.com.br/esperanto/.

Tradukado

Ludveto: Senpaga traduko de internaciaj pagxoj en TTT: http://www.arrakis.es/~pmacvalverde/
(Dume ne funkcias? 981112, mw)


Tio cxi estas http://www.esperanto.net/veb/flavaj-pagxoj.html, trovebla ankaux en pluraj aliaj retejoj. Hiperligoj al tiu cxi pagxo estas bonvenaj.
Dato de lasta sxangxo: vidu en la dosierkapo.
Kopirajto © 1994/95/96/97/98/99 Martin Weichert <martinw@cs.chalmers.se>