Istlia Eldonejo Esperantista

Varkatalogo

                 Istlia  Eldonejo  Esperantista
                  Proprietulo :   Lawrence Mee
              91  Whitebeck Court,   Moorway Drive,
                  Manchester   M9 7HR   Britio
              telefono voche:  +44 (0)161 682 9659
                elektronike:  lorensmi@gn.apc.org
                   poshtchekkonto 29 818 0804
                che la Girobank  Bootle,  Britio

La eldonajhoj de la Eldonejo

1. Programaro V-ESP, versio 1,5 de 1995, sur memordisko por komputoroj IBoMo-kongruaj. Inkluzive sur la disko estas chiuj tekstoj bezonataj por funkciigi la programaron, tiel ebligante utiligon de tia komputoro por la internacia lingvo. La programaro dedichas po unu klavo al chiuj el la tridek du literoj bezonataj por tekstoj, adresoj, ktp, kaj ebligas chiujn el la ordinaraj ornamajhoj, kiel kursiva teksto, emfazitaj vortoj/frazoj, vokado de specialaj literoj por aliaj lingvoj, kaj simile.

   Se antaùpagita la programaro estas liverebla per poshto kontraù pago de 5.00 pundoj, (ekzemple en la formo de brita monbileto), inkluzive de sendokostoj. Pri mendoj ne antaùpagitaj, legu la noton pri pago-rimedoj.

   RIMARKO: Registritaj uzantoj de pli frua versio de V-ESP rajtas havi la novan version, senpage, per sendo de la originala memordisko plus du i.r.p.k.-oj, al la stratadreso de la Eldonejo.

2. Elpresita Manlibro pri V-ESP, (la teksto por kiu trovighas sur la memordisko), en konvena A5 formato sen aparta bindado; Liverebla per poshto kontraù antaùpago de 5.00 pundoj, inkluzive de sendokostoj.

   Manlibro en (bindita) A4 formato : liverebla per poshto kontraù antaùpago de 9,00 pundoj, inkluzive de sendokostoj.

3. La komputoro en propra fono; Lawrence Mee; I.E.E., 1992. A5 formato, broshure; 40 paghoj kun ilustrajhoj kaj glosaro.

   Skizo pri la historio de la komputoro de la tagoj de truigitaj kartoj ghis pli/malpli la nuna stato de la arto posedi personan komputoron.

   Liverebla per poshto kontraù antaùpago de 3,00 pundoj, inkluzive de sendokostoj.

4. La toponimia terminaro, (ghisdatigita 3a eldono) Lawrence Mee; I.E.E., 1995; sur memordisko, 3,5 coloj, en la formo de datenaroj enhavantaj pli ol 900 toponimojn kaj regnonimojn, plus pluraj tabeloj ebligantaj komparojn kaj serchojn, en facile konsultebla - per komputoro - formo, sed sen elpreseblecoj. Eble la plej grava tabelo estas tiu, en kiu estas tre detala komparo inter la rekomendoj de la Akademio de Esperanto, kaj la nuna kompilinto.

   Liverebla kontrau antaùpago de 7,50 pundoj, inkluzive de sendokostoj.

5. Toponimia terminaro, (4a eld.), Lawrence Mee; I.E.E., 1995.

   A5 formata broshuro; 18 + 86 paghoj. Elpreso de la tekstoj de la 3a eldono, inkluzive de la diversaj antaùparoloj, tabeloj, ktp. Liverebla kontraù antaùpago de 7,50 pundoj, inkluzive de sendokostoj.

Pago-rimedoj, por ne antaùpagitaj mendoj

Pagoj estas plej facile faritaj al la poshtchekkonto de la Eldonejo, che la Girobank, Bootle, Britio, sed tiam kun aldono de 2,50 pundoj pro ne-eviteblaj bankaj kostoj el eksterlando. Pagoj per la tiel-nomataj Eurocheque-oj, nete skribitaj en brita valuto, estas akcepteblaj sen aldono de tiaj bankaj kostoj. Simile, chekoj skribitaj kontraù bankkonto en Britio estas akcepteblaj sen aldono de bankaj kostoj.

Antaùpagoj estas akcepteblaj al la persona konto, lmee-v, de Lorens' Mi che U.E.A., kun samtempa avizo al Manchestro per kopio de la transpagordonilo. En tiaj kazoj, la ekvivalentoj en guldenoj estas :

   
   por varo 1      V-ESP                 13,00 guldenoj;
   por varo 2(a)   La Manlibro           13,00 guldenoj;
            2(b)    simile   A4          23,00 guldenoj;
   por varo 3      La komputoro ...       9,00 guldenj;
   por varo 4      Toponimia terminaro   20,00 guldenoj;
   por varo 5      Toponimia terminaro   20,00 guldenoj.

Pli longdaùraj projektoj estas la Interetna Vortaro de Ordinara Esperanto, (celita al lernantoj de nia lingvo), kaj esearo, La Stelo: la monunuo de la Esperantistoj. Kunlaborproponoj por chiuj el tiuj projektoj estus bonvenigitaj che la Eldonejo.